Nazareth was a Hebrew village of maybe 70 prople in Galilee: Greek.

Jesus mostly preached in Capernaum: yes, Greek. Jesus' most prominent disciple was Paul: Greek.

The early bibles were all Greek.

The current bible? Done by the council of Nicaea, a committee of the ROMAN emporer, 325 YEARS AFTER JESUS!!! That is a third of a millennium!!!

It looks to me like there is a trend here.